A Long Hard Slog

Flathunting is proving more fickle than we expected, as is often the case. Jonna and I spent most of this morning on the phone to every estate agent known to man, and were either told that they had no properties at the moment or that the ones they did have were out of our budget. We have a single viewing booked for this week at the moment. Here’s hoping it’s a goodun.

On the plus side, being back in the country has been good for getting back in touch with people. I went to the London Double Header at Twickenham Stadium on Saturday with a friend I hadn’t really seen in about a year and spent more time reminiscing and catching up than watching the games (London Irish v Saracens was a tad boring but Wasps v Quins was highly entertaining). And I’ll be seeing my teacher Andy Bush this week as well after what can only be described as Far Too Long.

I recently started Stieg Larsson’s Millennium trilogy, beginning with The Girl with the Dragon Tattoo which I finished last week. Now halfway into the 2nd in the series, I have to confess I’m rather enjoying them. The translation can be a bit clunky at times – it often seems that a convenient phrase is reused more than necessary for a particularly difficult-to-translate Swedish idiom – but the characterisation is impeccable, the storytelling is enjoyable and, as many reviewers have pounced upon, the heroine, Lisbeth Salander, is quite original.

But enough about me: how are you today?

Advertisement